1- La película se basa en un artículo que escribió Daniel Lang para la revista The New Yorker en 1969, y que luego se convirtió en un libro. El artículo se llamaba “Casualties of War: The Truth About Vietnam” y contaba lo que había pasado de verdad, según el testimonio de uno de los soldados que participó en el crimen, pero que se opuso y quiso ayudar a la mujer.
2- Los nombres de los personajes de la película no son los reales, sino que se inventaron para proteger la identidad de los implicados. Por ejemplo, el soldado que se llama Max Eriksson en la película, en realidad se llamaba Sven Eriksson. Y la mujer que se llama Tran Thi Oanh en la película, en realidad se llamaba Phan Thi Mao.
3- Brian De Palma leyó el artículo de Lang en 1969 y se quedó tan impresionado que quiso hacer una película sobre el tema, pero tuvo que esperar 20 años para conseguir el dinero y los permisos para rodar en Tailandia, donde hicieron el decorado de Vietnam.
4- Michael J. Fox, el actor que hace de Eriksson, aceptó el papel porque quería demostrar que podía hacer algo más que comedias, como la famosa saga de Back to the Future, donde hacía de Marty McFly. Pero lo pasó muy mal durante el rodaje, porque tuvo que caminar por la selva con botas llenas de sangre de cerdo, aguantar las picaduras de los bichos, y viajar todo el rato entre Tailandia y Estados Unidos para seguir con sus otros trabajos. Durante el rodaje de la película Sean Penn constantemente le decía de forma intencional para provocar la ira de Michael J.Fox que él era sólo un actor inferior de series de televisión, esto era algo que realmente lo sacaba de sus casillas.
5- Sean Penn, el actor que hace de Meserve, el jefe del grupo de soldados que comete el crimen, se metió tanto en su papel que se portó fatal con Michael J. Fox fuera de la pantalla, para crear un ambiente de tensión entre ellos. Penn también se rapó el pelo y se puso en forma para parecer más malo. El actor John Leguizamo contó en su autobiografía que la escena en la que Sean Penn golpea a su personaje fue bastante dura de filmar para él ya que tuvieron que hacer 14 tomas de esta y en cada una de ellas Penn lo golpeaba con todas sus fuerzas.
6- Thuy Thu Le, la actriz que hace de Tran Thi Oanh, la mujer vietnamita, era una modelo que vivía en París y que no había actuado nunca. La eligieron por su belleza y su inocencia, pero tuvo que hacer escenas muy fuertes, como las de la violación y el asesinato. Para prepararse, aprendió el idioma y la cultura vietnamitas, y habló con mujeres que habían sufrido abusos durante la guerra.
7- La música de la película la hizo el gran Ennio Morricone, que ha hecho bandas sonoras de películas como El bueno, el feo y el malo o La misión. Morricone hizo una música muy bonita y triste, que contrasta con las imágenes de violencia y crueldad. Una de las canciones más famosas es “Casualties of War”, que suena al final de la película y que estuvo nominada al Globo de Oro a la mejor canción original.
8- Michael J. Fox ha contado en varias ocasiones que filmar esta película lo enfermó tanto que pensaba que iba a morir. El actor no estaba acostumbrado a la gastronomía de Tailandesa, y en ocasiones durante el rodaje comían cosas de dudosa procedencia, eso hizo que se enfermase del estómago durante semanas.
9- La película fue censurada en muchos países por su contenido violento y explícito. En algunos sitios, cortaron o cambiaron escenas como la de la violación, la del asesinato o la del juicio. En otros sitios, directamente no la dejaron ver, como en Singapur, Malasia o Filipinas.
.jpg)
10- La película tuvo mucha influencia en la cultura popular y se ha mencionado o imitado en varios medios. Por ejemplo, en la serie de Los Simpson, en el capítulo “Simpson Tide”, Homer Simpson y sus amigos se van a la Marina y hacen una misión secreta en la que roban un cerdo de una granja rusa. La escena es una broma sobre Casualties of War, con Homer ohaciendo de Meserve y el cerdo de Tran.
Hola, gracias por escribir, Cinéfilos Del Mundo siempre le dará una buena bienvenida a tus opiniones.