10 cosas que no sabías sobre Lost In Translation

 

"Lost In Translation" dirigida por Sofia Coppola , fue estrenada en el 2003, es una maravillosa comedia dramática con una historia tan original que le valió su enorme aceptación entre el público convirtiéndose en una película de culto. Las actuaciones impecables de Bill Murray y Scarlett Johansson nos llevan por esta historia tan seductora y llena de madurez que nos llena de magia, diversión y a la vez de una profunda melancolía.

La película nos cuenta la historia de Bob Harris ( Bill Murray ) un actor Estadounidense que vive en el ocaso de su fama, y por ellos decide abrirse a nuevas fronteras aceptando filmar un comercial de Whiskey en Tokio. Su crisis existencial lo lleva a estar todo el tiempo sumergido en el bar del hotel en el cual se aloja, y ahí conoce a Charlotte ( Scarlett Johansson ) una joven recién graduada que ha llegado al país Nipón junto a su novio fotógrafo. Charlotte se aburre inmensamente en la ausencia de su novio y encuentra una gran compañía en Bob, y juntos emprenden una fuerte amistad que los lleva en una aventura en una tierra desconocida.

La película se hizo con el premio Oscar a Mejor guion original, el cual fue escrito por la misma Sofia Coppola, y se convirtió en una de las historias más aclamadas de la década de los 2000´s.

Te contamos 10 cosas que no sabías sobre Lost In Translation:

1- Sofia Coppola contó que mientras escribía el guion, todo el tiempo el único actor que tuvo en su cabeza fue Bill Murray, y que si el actor no hubiese aceptado interpretar a Bob, no hubiese tenido ganas de hacer la película.

2-  La escena en la que se muestra por primera vez a Scarlett Johansson está basada en el cuadro "Jutta" del pintor John Kacere. Scarlett estaba bastante nerviosa y para tranquilizarla la misma directora posó en ropa interior ante la cámara y se hizo la misma toma que le haría a ella.

3-  El legendario director de "El Padrino" Francis Ford Coppola, el padre de la directora, y le sugirió que filmara la película en digital debido a que eso era el futuro del cine, pero Sofia decidió filmarla al final en forma tradicional debido a que se dio cuenta que esto le daba un aspecto más romántico a la producción.

4-  Con esta película Sofia Coppola se convirtió en la primera mujer de la historia de los Oscar en ser nominada a los premios de Guion, dirección y producción, ganando finalmente el premio de Mejor Guion original.

5-  Bob y Charlotte nunca se presentan entre ellos y su primera conversación ocurre hasta el minuto 32 de la película.

6- La idea de que el personaje de Bob fuera a Japón a hacer un comercial de Suntory (Whiskey Japonés) surgió de una experiencia en la que el padre de la directora fuera hasta el país del sol naciente a filmar un comercial de este mismo licor junto al legendario Akira Kurosawa en 1970.

7-  Algunas escenas fueron filmadas sin el permiso del gobierno Japonés, por ejemplo aquella que sucede en el metro de Tokio, y algunos miembros de la producción estuvieron a punto de ser arrestados pero supieron librarse de la situación.

8- Scarlett Johansson estaba bastante tímida al principio cuando conoció a Bill Murray, ya que en ese entonces ella solo tenía 17 años y lo veía como una especie de dios de la actuación.

9- La película fue un éxito financiero rotundo e inesperado, ya que Sofia Coppola grabó con un limitado presupuesto en un país bastante costoso. La película costó solo cuatro millones de dólares y recaudó 118.7 millones a nivel mundial.

10- El beso entre Bill Murray y Scarlett Johansson al final de la película no estaba en el guion y  fue improvisado en el momento por los actores.